Bluffing kfooz

把這部電影看了兩次. 看第一次被戲中赤裸裸的直白性愛場面擾亂了, 看第二次才被這真正的震撼了.  

La vie d'Adèle (2013)

Directed by: Abdellatif Kechiche

Wriiten by:  Abdellatif Kechiche (screenplay), Ghalia Lacroix (screenplay), Julie Maroh (graphic novel)

Starring:      Adèle Exarchopoulos, Léa Seydoux

這部法國電影改編自本土漫畫"Le bleu est une couleur chaude (Blue is the Warmest Colour)", 將原本叫Clémentine的女主角, 改成與女主演Adèle同名. 電影官方名字是"La vie d'Adèle", 開宗明義的叫做"The Life of Adèle", 外國則沿用"Blue is the Warmest Colour"為電影的英文名字.

英文blue這個字有幾個著截然不同的解釋, 藍色、憂鬱、色情, 而這部電影正正闡釋了各種的blue.

電影中極度graphic的同性床戲引起激烈的討論, 當中少不免圍繞male gaze, 女同性性愛淪為男性sex fantasy, 女同性戀者的缺席, 對女性主體的剝削, 對女性身體的物化等議題. 下文對這些議題有著相當全面的分析, 以queer study角度切入討論, 是篇出色的文本分析文章, 大力推荐!

http://chanrain.wordpress.com/2014/01/04/%E3%80%8A%E6%8E%A5%E8%BF%91%E7%84%A1%E9%99%90%E6%BA%AB%E6%9A%96%E7%9A%84%E8%97%8D%E3%80%8B%EF%BC%9A%E6%83%85%E6%85%BE%E7%9A%84%E5%8F%AF%E8%83%BD/ ---《接近無限溫暖的藍》：情慾的可能

3小時長的電影分為兩部分, PART 1 是Adèle對sexuality的探索, 以及與Emma的愛慾交織; PART 2是變了質的愛情, 冷峻的情人.

導演Abdellatif Kechiche以近似紀錄片的形式拍成了Adèle的生活, 非常生活化的片段, 大量的使用短鏡頭, 以畫面代替過於矯揉造作的言語, 都是這電影的魅力. 導演又刻意在畫面佈下各種的藍色, 令主題貫徹始終, 亦令電影有其signature mark.

導演發掘了這個漫畫的潛能, 亦發揮了兩位女主演的潛能. 無論是身體上, 還是情感上, 導演都徹徹底底地exploit了Adèle Exarchopoulos和Léa Seydoux. 以下訪問中, 兩位女主演談到拍這電影的辛酸.

http://www.thedailybeast.com/articles/2013/09/01/the-stars-of-blue-is-the-warmest-color-on-the-riveting-lesbian-love-sory-and-graphic-sex-scenes.html

個人比較喜歡PART 2, 劇情推進較明快, 主角的心理變化亦刻劃得很細緻, Adèle兩次的情感爆發更是震撼, 一次是被Emma逐出家門, 一次是於餐廳中求愛不遂, 哭得淚眼婆娑, 感染力穿透螢幕.

其實, Emma和Adèle從會都是處於不同等的關係. 對於Emma而言, Adèle永遠是個連"Fine Art"是什麼都搞不清楚的一個少不更事的女孩, 需要指導需要調較. 如作畫一樣, 她是Emma的繆斯, 但主導的明顯是Emma. 然而, 對於Adèle而言, Emma的出現震撼了她的世界, 自此Emma就成了她的世界. Adèle遠離了自己的家人和朋友, 但與Emma的文青朋友相處又顯得格格不入. Adèle想抓緊愛人, 但頭髮不再藍的藍, 已遠遠的拋離了她.

所謂的背叛指控, 也許只是一個藉口. Emma氣Adèle與男同事發生關係, 是cheating, 背叛了她, 亦背叛了Adèle的sexuality. 然而, Emma不是早已在party上與舊情人打情罵俏,眉目傳情嗎? 我覺得情感上的出軌, 比起肉體上的出軌, 是更徹底的cheating. 如果說Adèle背叛了自己的sexuality, Emma與舊情人組織的那個疑似異性戀結構家庭, 不也是有點自我矛盾嗎?

個人覺得排除gimmick, 這部電影仍有其藝術性和觀賞價值, 實在要多得這位demanding導演和兩位女主演200%的賣力演出.